沈阳语通天下
 
   
 
  地址: 沈阳市皇姑区黄河北大街58号
服务热线: 024-82393401 86117378
  手机: 024-82393401
  传真: 024-86121766
 E-mail: abc@syglang.com
 商务QQ:

英语
法语
西班牙语
阿拉伯语
波兰语
瑞典语
缅甸语
柬埔寨语
波斯语
乌克兰语
拉丁语
尼泊尔语
日语
俄语
葡萄牙语
荷兰语
印尼语
越南语
土耳其语
马来西亚
印度语
乌尔都语
瑞士语
菲律宾语
德语
韩语
意大利语
芬兰语
蒙古语
泰国语
匈牙利语
罗马尼亚
老挝语
爱尔兰语
斯洛伐克
挪威语
  罗马尼亚语
 
罗马尼亚语文化背景:
  罗马尼亚语是不同语言共生的产物。公元2世纪初,罗马征服了达契人,在喀尔巴迁-多瑙河区域统治近170多年,逐步实现了罗马文明与达契文明的融合,形成了讲罗马语罗马尼亚人。因此,现代罗马尼亚语的句法结构和基本词汇与拉丁语基本相似。罗马尼亚人称,罗马尼亚语与法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语同属于拉丁语。

  实际上,罗马尼亚语与拉丁语还有一些不同之处。自公元275年,罗马因衰败而撤出喀尔巴迁-多瑙河区域后,日尔曼人、匈奴人、蒙古人、斯拉夫人都先后入侵过这一区域。因此,罗马尼亚语中有许多斯拉夫语、匈牙利语、土耳其语、希腊语词汇。近200年罗马尼亚语吸收了大量英语词汇。可以预见,罗马尼亚语言中英语词汇将会不断增多。
总体来看,罗马尼亚语是一个开放的语言体系,能够与迅速地从其它语言中吸收新词汇来不断充实丰富自己。
罗马尼亚语翻译
 
沈阳语通天下翻译咨询服务有限公司 版权所有 Copyright©2006
地址:沈阳市皇姑区黄河北大街58号 邮编:110034
京ICP备0853243号 技术支持:艺网空间 查看客户提交的翻译文件