 |
| 地址: |
沈阳市皇姑区黄河北大街58号 |
| 服务热线: |
024-82393401 86117378 |
| 手机: |
024-82393401 |
| 传真: |
024-86121766 |
| E-mail: |
abc@syglang.com |
| 商务QQ:
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
越南语 |
 |
越南语文化背景:
越南语(Ti?ng Vi?t)即其自称为京语(Kinh),一种声调语言,越南的官方语言,也是越南87%人口的母语,以及另外居住在海外两百万移民的语言。越南语属于南亚语系,也是最多使用人数的南亚语言(第二大是高棉语)。越南语很多词汇来源于汉语,并在最初是使用汉字书写,后来曾采用汉字加字喃的方式书写。
现在的越南语使用罗马字母书写,叫做qu?c ng?(国语)。它是由17世纪到越南的传教士Alexandre
de Rhodes (1591年-1660年)根据先前葡萄牙传教士的拼写原则的基础上引入的。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。在法国占领越南以前,主要有两套书写系统——标准的表意文字汉字(ch?
nho,汉文)和有极其复杂变体形式的字喃(ch? n?m)。其中,汉字在越南更常用,而字喃主要由受过教育的精英使用。这两套书写系统在越南已基本不再使用,而字喃更是处在灭绝的边缘。 |
|
|